- rosé muscade
- сущ.
общ. мускатная роза
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
muscade — [ myskad ] adj. et n. f. • XIIe; a. provenç. muscada; de musc 1 ♦ Noix muscade, et n. f. (XVIe) la muscade : graine du fruit du muscadier, ovoïde, brune, ridée, d odeur aromatique, employée comme épice. ⇒ macis. Râper une muscade. 2 ♦ (par anal.… … Encyclopédie Universelle
muscade — Muscade. adj. f. Qui a une odeur approchante du musc. Ainsi on appelle, Rose muscade, Une espece de rose blanche qui a une odeur tres agreable; Et, Noix muscade, Une sorte d espice qui est à peu aprés de la forme d une petite noix. Muscade, Est… … Dictionnaire de l'Académie française
rose — ROSE. s. f. Sorte de fleur odoriferante, qui est ordinairement d un beau rouge un peu pasle, & qui croist sur un arbrisseau plein de petites espines. Rose simple, ou rose d eglantier. rose double. rose à cent feuilles. rose de Hollande. rose… … Dictionnaire de l'Académie française
muscade — (mu ska d ) s. f. 1° Noix du muscadier des épices. • Aimez vous la muscade ? on en a mis partout, BOILEAU Sat. III. • La muscade ronde est plus recherchée que la longue, qui n en est qu une variété ; on estime surtout celle qui est récente … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MUSCADE — s. f. Graine très odorante, de la forme d une noisette, et qu on met au nombre des épices. On l appelle aussi Noix muscade ; et alors Muscade est pris adjectivement. Aimez vous la muscade ? Rose muscade, Espèce de rose, ainsi nommée à cause de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MUSCADE — adj. f. Qui est produit par le muscadier. Noix muscade ou, substantivement, Muscade, Graine très odorante, de la forme d’une grosse noisette, et qu’on emploie comme épice. Prov., Passez, muscade, par allusion aux Petites boules de la grosseur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ROSE — s. f. Fleur odoriférante, qui est ordinairement d un rouge un peu pale, et qui croit sur un arbuste épineux. Rose simple, ou Rose sauvage, ou Rose d églantier. Rose double. Rose à cent feuilles. Rose des. quatre saisons ou de Damas. Rose de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
muscade — ˌməˈskād noun ( s) Etymology: French, nutmeg, from Middle French (nois) muscade, from Old French more at nutmeg : a light brown that is stronger and slightly yellower than blush and redder … Useful english dictionary
woodland rose — noun : muscade … Useful english dictionary
muscat — (mu ska ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas) adj. m. 1° Qui a une odeur parfumée tenant légèrement de celle du musc. • ....Ce brugnon muscat Dont le pourpre est plus délicat Que le teint uni de Caliste, THÉOPH. Oeuv. t. II, p. 158,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
embuscade — [ ɑ̃byskad ] n. f. • 1549; it. imboscata, de imboscare, de bosco « bois », avec infl. de embusquer ♦ Manœuvre par laquelle on dissimule une troupe en un endroit propice, pour surprendre et attaquer l ennemi. Dresser, tendre, préparer une… … Encyclopédie Universelle